grosso modo - vertaling naar
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

grosso modo - vertaling naar


grosso modo      
De modo geral. Por alto, sem penetrar no âmago da questão.

Definitie

mixolídio
(cs) adj (gr mixolýdios) Designativo de um modo da música grega, afetuoso, apaixonado, e que servia para traduzir as grandes situações trágicas.

Wikipedia

Grosso modo

Grosso modo é uma locução adverbial latina que significa literalmente “de modo grosseiro”. É usada como sinônimo de "aproximadamente", "cerca de" ou "por alto", "resumidamente", "de modo genérico", "sem entrar em pormenores". Grosso é ablativo singular masculino de grossus/a/um, ("grosso, grosseiro, sem minúcia"), enquanto modo é ablativo singular de modus/i ("modo, maneira, feição").

Exemplos de uso:

  • "Isso significa, grosso modo, que ele deverá ressarcir cada uma das vítimas."
  • "O couro cabeludo é, grosso modo, a pele que reveste o crânio do ser humano."

Note-se que não é correto o uso "a grosso modo", "em grosso modo", "de grosso modo", devendo-se usar apenas a expressão grosso modo sem preposições, pois a expressão latina está no caso ablativo, o que significa que ela já traz em si, subentendida, a preposição.